ノルウェー語に関わる各種お仕事を、お引き受けいたします。 なじみのない言語でお困りの方をはじめ、まずはお気軽にご相談下さい。 個人の方からのお問い合わせ、下記項目以外の内容でも、お待ちしております。 ※2017.8.19　当サイトはリニューアルしましたので、最新情報をご確認ください。

　　プロフィールはこちらから、
　　職務経歴書はこちらからご確認いただけます。

■翻訳（ノルウェー語→日本語） 　以下は内容の一例です。該当しない場合でも、まずはご相談下さい。 出版物のリーディング・翻訳 各種技術翻訳 出張・旅行・視察前の情報収集→日本語資料作り 帰国後、ノルウェー語資料→日本語要約作り ノルウェー語サイトからの翻訳 ■通訳 　講演会・セミナー通訳、同行通訳など、事前にお問い合わせ下さい。 ■ノルウェー語レッスン 　レッスンを通して、コミュニケーションスキルの向上をはじめ、ノルウェー社会・生活、文化の紹介を盛り込んだ内容を心がけています。ご応募いただいた方のレベルやニーズ、時間帯にフレキシブルに対応いたしますので、まずはご連絡下さい。 プライベート・グループレッスン 留学・赴任前集中レッスン 「旅のノルウェー語」.....まずはあいさつから。気軽に初めてみましょう。 「やり直しのノルウェー語」....こんな方におすすめです ノルウェー語の学習経験はあるが、現在、中断している方 留学・ホームステイの経験はあるが、帰国後、学習機会のない方 赴任経験はあるが、さらにノルウェー語を学んでみたい方など 　ノルウェー語レッスンを開講中です 　「ノルウェー語＆セレクトレッスン」 ■講演会・セミナー 　ノルウェーや北欧諸国について講演会を開いてみませんか？以下は講演テーマの一例です。他の分野・テーマについても、お気軽にご相談ください。 ノルウェーの言葉、文学について ノルウェーの社会・人々の暮らしについて ノルウェーの女性施策、家族・子育て支援、少子化対策について ノルウェーの歴史について ノルウェーの留学体験について（含：留学アドバイス） ノルウェー旅のアドバイス メールはこちらまで ノルウェー夢ネット事務局 norway.yumenet@gmail.com（編集人宛） yoko@norwayyumenet.noor.jp（管理人宛）