当サイトについて
ノルウェー夢ネットはノルウェーの社会・生活文化に関する
幅広い情報と交流の場を提供し、より多くの人々にノルウェーに
ついて知ってもらうことを目的とするコミュニティサイトです。
編集人froskと管理人Yokoが共同で運営しています。
※2017.8.19　当サイトはリニューアルしましたので、最新情報をご確認ください。


「ノルウェー夢ネット」へようこそ！
2000年11月にスタートした「ノルウェー夢ネット」

これからもマイペースで、ノルウェーにこだわったサイト作りを心がけたいと思います。
見てくださる方々と双方間コミュニケーションが実現することを祈りつつ.....

Vennlig hilsen fra ノルウェー夢ネット
yumenetbanner

http://www.norway-yumenet.com

2017.8.19
当サイトはリニューアルいたしました。
こちらは旧サイトの保存版です。
最新情報はhttp://www.norway-yumenet.comでご覧ください。

Om oss 　
　運営者プロフィール（2016.12.10現在）
【編集人】Junko Aoki
名前：
青木順子（あおき・じゅんこ）
 ノルウェー語講師・通訳・翻訳
「ノルウェー夢ネット」代表・編集担当

ハンドルネームはfrosk
東京在住

ブログ （2014.1〜）　twitter  （2011.9〜）　facebook  　（2015.7〜）


ノルウェーとの関わり歴：
２４年目（uff for meg!)
「なぜノルウェー語なんか勉強したの？」と、今まで1万回近く聞かれてきました。

「きっかけは....オーロラツアー」って、なぜか恥ずかしくて言えませんが本当です。
1992年に、当時はしりだった「オーロラツアー」に参加し、感動（でもオーロラは見えなかった）。
その後、何度か旅行し、語学学校でノルウェー語を習い始め、「ノルウェーで暮らし、勉強してみたい」と会社を辞めて、ノルウェーへ留学を決意します。

1995年〜96年、ノルウェー国立ヴォルダカレッジ(Høyskolen i Volda)に留学しました。
ノルウェー語と社会科を学び、ノルウェーの大学で勉強できる試験にパス。
帰国後、翻訳や通訳、ノルウェー語を教える仕事を始めます。
1997年と98年、オスロ大学のサマースクールに2回参加して、さらに高いレベルのノルウェー語試験にパス。
1999年〜2000年、ノルウェー政府奨学生としてオスロ大学に留学しました。
言語教育、ノルウェー語史、方言、文学、文学史、発音学など包括的に学びます。
2000年に帰国し、「ノルウェー夢ネット」を立ち上げます。
現在、ノルウェー語講師、通訳、翻訳、執筆、講演会主催などノルウェー語およびノルウェーに関わる仕事をしています。ノルウェー語を教えるのは、もう１９年目になりました。毎年ノルウェーを訪れ、最新の情報をアップデートし、街や人々の変化を感じ取っています。

講師、翻訳、通訳、講演会など詳しい「職務経歴書」はこちらから。
「各種業務のご案内」は、こちらからどうぞ。

出版：
『わたしのノルウェー留学』（ビネバル出版、2001年）
....短期長期あわせて4回のノルウェー留学の記録です

『CDブック　語学王ノルウェー語』（三修社、2003年）
....初心者の方向きの会話集と文法解説書です

『ゼロから話せるノルウェー語』（三修社、2006年）
....『語学王ノルウェー語』が改題し、新たに出版されました

『ノルウェー語のしくみ』（白水社、2007年）
...ノルウェー語にまつわるお話が、エッセイ感覚で楽しめます

『ニューエクスプレス・ノルウェー語』（白水社、2009年）
...人気のエクスプレスシリーズが全面リニューアルしました

『ノルウェー語のしくみ≪新版≫』（白水社、2016年）
...『ノルウェー語のしくみ』をベースに加筆、情報のアップデートをしました

『ニューエクスプレスプラス・ノルウェー語』（白水社、2018年）
...会話＋文法、入門書の決定版がパワーアップしました！

共訳：
『男女平等の本』（男女平等の本を出版する会、1998年）
....ノルウェー小中学校用のジェンダー教科書です

『パパと怒り鬼-話してごらん、だれかに』
（原題Sinna Mann ひさかたチャイルド、2011年）
....子どもの視点からDVをとらえた異色の絵本

【管理人】
名前：
Yoko （「ノルウェー夢ネット」サイト企画・管理担当）
埼玉県在住

ノルウェーとの関わり歴：
１９年目（夢ネットを創めたときは３年目だったのに・・・・・歳はとるものです！）

1998年に、夫が仕事の都合でノルウェーのドラメン市に単身赴任となったのがきっかけです。
その後、夫の赴任予定が1年間から２年間に延長された為、妻の立場を利用し、自分の仕事は捨て置いて1999年5月からノルウェーに居住しました。１４か月間の滞在ですっかりノルウェーの虜になり、2000年の7月に泣く泣く帰国しました。
自らのノルウェーでの体験は滞在中からホームページを立ちあげて発信していました。帰国後、日本とはあまりに違ったノルウェー人たちの生活ぶりを、もっともっと多くの人々に知ってほしい思いが募って、このサイトの管理人をさせていただくことになりました。
もともとは建築職として設計の仕事に携わっておりましたが、引越しを契機に退職。現在は主婦業＆NPO法人「高齢社会の住まいをつくる会」の事務局＆その他いろいろフリーランスで活動をしています。
自他共に認めるノルウェーかぶれで、自邸まで北欧風に。日本でノルウェーの生活を再現すべく日々努力を重ねる毎日です。
ノルウェーの大自然と福祉国家としての温かさに魅了され続けています。今後もあらゆる視点から、ノルウェーと日本をご紹介していきたいと思います。

ノルウェーでの体験を写真で紹介（〜2000年）
「ノルウェー日記」 http://norwayyumenet.noor.jp/site/norwaydiary/

ホームへ戻る
　Home