当サイトについて


過去のインフォメーション

　　　最新のインフォメーションはこちらからお戻りください

◆企画協力ノルウェーツアーのお知らせ　2012初夏　募集中♪

表題：　ノルウェー案内人青木順子さんと行く
　　　　「ベストシーズンのフィヨルドとオスロ暮らしを感じる旅８日間」

旅行企画・実施・問合せ：　フィンツアー　http://www.nordic.co.jp

企画協力：　ノルウェー夢ネット　http://www.norway-yumenet.com

ツアー日程：　２０１２年６月８日（金）～６月１５日（金）　８日間

ツアー同行：　青木順子　ノルウェー語翻訳・講師

→詳細はこちらです

このツアーは既に終了いたしました

◆コンサート情報
　「"GOD JUL" ～ピアノとオーボエで感じる北欧のクリスマス～」

安保美希さんが、来日コンサートを行います。安保さんは現在、国立オスロ音楽大学の学生で、以前、ノルウェー語を教えた生徒さんでもあります。
旭川公演と函館公演がございますので、皆様、是非お出かけ下さい。

表題：　「"GOD JUL" ～ピアノとオーボエで感じる北欧のクリスマス～」

演奏者：
　安保美希 Miki Ambo ピアノ
　東京都出身。国立音楽大学附属高等学校音楽科卒業。
　現在ノルウェー国立音楽大学ピアノ科在籍。日本・ノルウェー音楽家協会会員。

　四月朔日琴美 Kotomi Watanuki オーボエ
　北海道旭川市出身。現在北海道教育大学岩見沢校音楽コース在籍。
　2010年グリーグ音楽院留学。

プログラム：
　エドヴァルド・グリーグ（Norway）：2つのノルウェー民謡による即興曲 Op.29
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　歌曲「春」編曲版
　ハルフダン・シェルルフ（Norway）：牧歌
　ジャン・シベリウス（Sibelius）　：6つの即興曲より　Op.5 第5番
　カール・ニールセン(Denmark)　　：2つの幻想的小品 op.2, FS.8　　　他。

---------------
【旭川公演】

日時：　2011年12月9日（金）　18時30分開場　19時開演

会場：　旭川市神楽公民館　木造館
　　　　アクセス：旭川駅前（１条７丁目）から神楽方面行き乗車。
　　　　神楽４条７丁目（大雪アリーナ前）下車、徒歩３分。

チケット：　一般　￥１０００　高校生以下　￥５００
　　　　　　当日引き換え　当日券有り。

お問い合わせ：　四月朔日（わたぬき）
　　　　　　　　　　Mail　 kotomi.oboe@hotmail.co.jp
　　　　　　　　　　電話 090-62640501

主催：　”GOD JUL” 実行委員会
後援：　駐日ノルウェー王国大使館、日本・ノルウェー音楽家協会、旭川市教育委員会

---------------
【函館公演】

日時：　2011年12月11日（日）　18時開場　18時30分開演

会場：　北海道教育大学函館キャンパス６号館　多目的ホール
　　　　　アクセス：JR函館駅ターミナル「函館駅前」から、函館バス(14系統)で約10分、
　　　　　「宮前町」下車、徒歩7分

チケット：　入場無料
　　　　　　　受付にて東日本大震災への義援金を募ります。
　　　　　　　寄付金は公的機関を通じて被災地に送付します。

お問い合わせ：　意嶋（いじま）
　　　　　　　　　　Mail　 ayakoijima@yahoo.co.jp
　　　　　　　　　　電話 090-69788761

主催：　国立大学法人北海道教育大学函館校

後援：　駐日ノルウェー王国大使館、日本・ノルウェー音楽家協会、函館市教育委員会

詳細（ＰＤＦ版）はこちら
※本イベントはノルウェー夢ネットの主催ではありません。
　　お問合せは上記に直接、お願いいたします。

◆コンサート追加公演情報

【仙台復興支援コンサート】

演奏者：　安保美希　ピアノ

日時：　　2011年12月19日（月）　19時開演　（１８時３０分開場）

会場：　　常盤木学園高等学校　シュトラウスホール（仙台）

チケット：　入場無料

お問い合わせ：　安保　042-566-4585

　　　　　　　　　　　peachlemonm@aol.com

詳細（PDF版）はこちら

このイベントは既に終了いたしました

◆イベント「ノルウェー語にトライ！２０１１」
　　　　　　～日本人とノルウェー人による言葉の交流～

「ノルウェー語」って聞いたことがありますか？
ノルウェー語と日本語で、同じように聞こえる言葉を知っていますか？
旅先でちょっとノルウェー語を使ってみたいと思いませんか？

そんな疑問やご希望にお答えしながら、より多くの皆様にノルウェー語の魅力を感じていただくイベント「ノルウェー語にトライ！」が、大好評だった昨年に続き、内容を新たに今年もまた開催されます。

企画内容をご紹介しましょう。

■■ノルウェー語ってどんな言葉？■■
ノルウェー語が公用語を２つある事情／バリエーション豊富な方言／ノルウェー語の特徴／アルファベットの発音
■■ノルウェー語に親しもう■■
簡単なフレーズにトライ／旅先で使える便利な表現にトライ／ノルウェー通の必須単語を知ろう（フィヨルド、福祉国家など）／ノルウェー語と日本語の空耳アワー／クイズに挑戦～この２つの単語を聴き分けられますか？／ことわざの比較
■■もっとノルウェー語を知ろう■■
役立つインターネットサイトの紹介／雑談＆質問タイム

などなど盛りだくさんの内容を予定しています。
実際にノルウェー語に触れて、少しでもノルウェー人とコミュニケーションできるように、チャレンジしてみましょう。解説は全て日本語で行いますので、予備知識は一切、不要です。
プレゼンターは、「ノルウェー語のしくみ」や「ニューエクスプレスノルウェー語」の著者の青木順子とノルウェー人留学生のフィリップ・アンブローシウスの２人が務めます。
ノルウェー語ができるようになると、ノルウェーの様々な現地情報を入手できたり、ノルウェー人との距離がぐっと近くなります。
まずは挨拶から始めてみましょう！

日時：　５月１１日（水）
　　　　※４月６日から延期になっていましたが確定しました
　　　　　19：00-21：00（開場18：30）

会場：　ノルウェー王国大使館多目的ホール
　　　　　東京都港区南麻布５－１２－２（地図）

講師：　青木順子（ノルウェー夢ネット代表）
　　　　　Filip Ambrosius （フィリップ・アンブローシウス）

入場料：　無料

主催：　ノルウェー夢ネット　http://www.norway-yumenet.com

後援：　ノルウェー王国大使館

お問合せ：　ノルウェー夢ネット　青木まで
　　　　　　　e-mail: norway.yumenet@gmail.com

事前のお申し込みは不要です。当日、直接、会場にお越しください。
ただし、定員（１００名）を超えた場合には先着順で入場をお断りすることがございますのでご了承ください。

講師略歴：

青木順子（あおきじゅんこ）
1995年―96年：ノルウェー国立ヴォルダカレッジ留学。
1999年―2000年：ノルウェー国立オスロ大学留学（政府奨学生）。
2000年に、ノルウェーの情報を満載したコミュニティサイト「ノルウェー夢ネット」を立ち上げる。現在、ノルウェー語講師、通訳、翻訳、また「ノルウェーについて学ぶサロン」を主宰。
著書：「わたしのノルウェー留学」（ビネバル出版　2001年）、「ゼロから始めるノルウェー語」（三修社・2004年＆2006年）、「ノルウェー語のしくみ」（白水社・2007年）、「ニューエクスプレスノルウェー語」（白水社・2009年）。

Filip Ambrosius（フィリップ・アンブローシウス）
ノルウェー・首都オスロ出身。ノルウェーの高校を卒業後、愛知淑徳大学で日本語を学ぶ。現在は上智大学に留学中。趣味は、音楽作り、演劇、格闘技など。

このイベントは既に終了いたしました

※イベントの様子はこちらのレポートでご覧になれます。

◆講演会のお知らせ「地球市民講座（北欧編）」

岡山で講演をいたします。第２回のノルウェー編で講師を務めますので、お近くの方は是非、いらしてください。（青木）

「地球市民講座（北欧編）」開催！！
（財）岡山県国際交流協会では、県民の皆さんに世界各国の生活や文化について理解を深めていただくとともに、国際性豊かな人づくりを目的として、平成5年から「地球市民講座」を開催しています。
今回は、北欧「フィンランド」と「ノルウェー」をテーマに、次のとおり2回にわたり開催します。皆様お誘いあわせの上、ふるってご参加ください。

と　き：平成23年2月16日（水）、23日（水）各回18:30～20:00
ところ：岡山国際交流センター　2階　国際会議場
　　　　　〒700-0026　岡山県岡山市奉還町2-2-1
内　容：
      　　　　＜第1回＞
      　　　　テーマ　　「教育先進国フィンランドってどんな国？～フィンランド人の考察～」
      　　　　講　師　　ハンヌ・クルンサアリ氏（大阪市立大学都市研究プラザ博士研究員）

      　　　　＜第2回＞
      　　　　テーマ　　「ノルウェー～世界一暮らしやすい国の素顔とは？～」
      　　　　講　師　　青木　順子氏（ノルウェー夢ネット代表）

参加費：無料　※ただし事前の申込みが必要
定　員：80名
主　催：（財）岡山県国際交流協会
申込方法：電話、FAX、E-mailまたは直接来館により、
   　　　　　 ①氏名・よみかた ②電話・FAX番号 ③どこで講座を知ったか
　　　　　　　をお知らせください。
  　　　　　　お問合せ・お申込みは、情報班まで。
　　　     　TEL: 086-256-2914 FAX: 086-256-2489 E-mail: info@opief.or.jp
受付期間： 2011年1月10日（月）～ 2011年2月23日（水）

      「地球市民講座(北欧編)」チラシはこちら↓
      http://www.opief.or.jp/chirashi/h22_chikyu_shimin_koza_hokuo_hen_chirashi_.pdf

※本イベントはノルウェー夢ネットの主催ではありません。
　　お問合せお申込みは上記に直接、お願いいたします。

このイベントは既に終了いたしました

◆北欧映画「トーキョーノーザンライツフェスティバル2011」
　　イベント開催情報

北欧大好き、ノルウェー大好きという皆様へ、イベントの主催者から素敵な情報が届きました♪

世界的に評価の高い北欧の映画作家の旧作・劇場未公開作品を一同に集めた映画フェスティバルが、東京・渋谷で2011年2月に開催されます。

会期：2011年２月１２日（土）～２０日（日）
会場：ユーロスペース、アップリンクファクトリー（いずれも東京・渋谷）
主催：トーキョーノーザンライツフェスティバル実行委員会

ノルウェー映画は、下記の作品が予定されています。

『ピンチクリフ・グランプリ』 Pinchcliffe Grand Prix
1975年の作品ながら、ノルウェー映画史上観客動員数NO.1の記録を現在も保持している人形アニメの金字塔。精緻で丁寧な作品作りで、子どもも大人も魅了します。監督・アニメーションはイーヴォ・カプリーノ(Ivo Caprino)。

『アングリーマン～怒る男～』 Angry Man
2010広島アニメーションフェスティバルグランプリ受賞。家庭内暴力を描いた作品。子どもがノルウェー国王に父親の家庭内暴力についての手紙を出した実話を元にした物語。アニータ・キリ(Anita Killi)監督は、戦時下の子どもを描いたアニメ『マレーネとフローリアン』で日本にもお馴染みです。

『デンマークの詩人』 The Danish Poet
第79回米アカデミー賞短編アニメーション賞受賞作品。トーリル・コーヴェ(Torill Kove)監督作品。コーヴェ監督は『王様のシャツにアイロンをかけたのは、わたしのおばあさん』でも米アカデミー賞にノミネートされています。

★このほか、北欧と北欧映画を知るためのトークショーや、北欧フォト展も開催予定。

トーキョーノーザンライツフェスティバルの詳細は下記ＵＲＬでご確認ください。
http://www.tnlf.jp/

※本イベントはノルウェー夢ネットの主催ではありません。
　　お問合せお申込みは上記に直接、お願いいたします。

先にもご紹介しておりますが、上映映画の内、「アングリーマン」はノルウェー夢ネットの「最近の話題」でも取り上げた映画で、夢ネット編集人の青木自らが、絵本の出版に向けて取り組んでいるお話です。
内容はこちらでご覧になれます（ただしネタバレ注意です）

このイベントは既に終了いたしました

◆企画協力ノルウェーツアーのお知らせ

表題：　ノルウェー案内人青木順子さんと行く
　　　　「ベストシーズンのフィヨルドとオスロ暮らしを感じる旅８日間」

旅行企画・実施・問合せ：　フィンツアー　http://www.nordic.co.jp

企画協力：　ノルウェー夢ネット　http://www.norway-yumenet.com

ツアー日程：　２０１１年６月１０日（金）～６月１７日（金）　８日間

ツアー同行：　青木順子　ノルウェー語翻訳・講師

→詳細はこちらです

このツアーは既に終了いたしました

◆チェロとピアノのコンサート情報
　「DUO CONCERT FROM NORWAY」

ノルウェーの音楽に親しんだお二人の日本人から、来日コンサートの情報が届きました！
ノルウェーの民族音楽なども聴くことができて、素敵な時間を過ごせそうです。
皆様、是非お出かけ下さい。

表題：　「DUO CONCERT FROM NORWAY」

日時：　2010年12月23日（木）
　　　　　19：00開演（18：30開場）

会場：　新宿角筈区民ホール
　　　　　東京都新宿区西新宿４丁目３３番７号（地図）
（アクセス）
　　　　　　バス：　新宿駅西口　京王バス『Ｓ01新都心循環』（京王デパート前21番のりば）
　　　　　　　　　　　パークハイアット東京前下車徒歩１分
　　　　　　ＪＲ：　新宿駅下車徒歩15分
　　　　　　地下鉄：　都営12号大江戸線　　都庁前駅下車（Ａ５出口）徒歩10分
　　　　　　私鉄：　京王新線　　初台駅下車（オペラシティ出口）徒歩10分

出演：　チェロ　　金澤麻子
　　　　　ピアノ　安保美希

連絡先：　 mail: peachlemonm@aol.com tel: 03-3465-9109

後援：　ノルウェー王国大使館、日本・ノルウェー音楽家協会

入場無料。
事前の申し込み不要。当日、直接、会場にお越しください。
プログラムなどの詳細はこちらのチラシでご確認下さい（PDF2.32MB）

※本イベントはノルウェー夢ネットの主催ではありません。
　　お問合せは上記に直接、お願いいたします。

出演者プロフィール：

金澤麻子（チェロ）
東京都出身。４歳よりピアノを始め、６歳よりチェロを平井丈一朗氏に師事する。国立筑波大学付属小、中、高校を経て、国際基督教大学に入学。同大学、教養学部人文学科（音楽学専攻）を卒業。
2006年、Miklos Perenyiのチェロマスターコースを受講後、2007年よりハンガリーのリスト国立音楽大学に留学する。チェロをGyorgy Kertesz, 室内楽をSandor Devich、Gyorgy Konradに師事する。
2009年よりノルウェー国立音楽大学に編入し、チェロをAage Kvalbein,　室内楽をVebjorn Anvikに師事。今までに、Marta Gulyas, Janos Rolla, Rousi Martti, Torleif Thedeen, Frans Helmerson、 Andrew Manze等のマスターコースを受講。

安保美希（ピアノ）
東京都出身。国立音楽大学付属中学校、高等学校音楽科を卒業。
2005年、東京オペラシティ、カザルスホールにて全日本演奏家協会主催新人演奏家オーディション入賞者演奏会、東京国際芸術協会主催第２６回TIAA全日本クラシック音楽コンサート等に出演。
2006年ウィーン夏期音楽アカデミーにてJan Gottlieb Jirackのマスタークラスを受講。東京国際芸術協会第３３回新人オーディションに合格し、同協会の助成を受け2007年ウィーン春期音楽アカデミーにて同氏のマスタークラスを受講。
2009年ノルウェー国立音楽大学に入学、ピアノをEinar Henning Smebye, 室内楽をHavard Gimse, Frank Havroy, 伴奏法をGeir Henning Braten, Einar Steen-Noklebergに師事。今までにEwa Poblocka, Leif Ove Andsnes, Jens Harald Bratlie, Liv Glaser等のマスターコースを受講。日本・ノルウェー音楽家協会所属。

★安保さんの留学体験のエッセイはこちらです。

このイベントは既に終了いたしました

◆ノルウェー映画『アングリーマン～怒る男』上映情報
　　「世界のアニメーションシアター　WAT2010」開催

2000年から毎年開催している、世界の短編アニメーションの特集上映。
本年は、ヨーロッパ、カナダから全29作品が揃いました。注目作品の一つは、本年度のアヌシーと広島という世界四大アニメーション映画祭でダブル受賞を果たした『Angry Man/アングリーマン』。この他にも、映画祭受賞作品から新人作品まで、1分から長くても30分までの様々なジャンルの作品を揃えました。この機会に是非ご鑑賞ください。

会期：　2010年11月13日（土）～12月10日（金）

会場：　短編映画館トリウッド（下北沢駅南口　http://homepage1.nifty.com/tollywood/）

入場料金：
　　　　　当日券　1プログラム　一般900円／学生800円
　　　　　当日券　2プログラム　一般1,600円／学生1,400円
　　　　　当日券　3プログラム　一般2,100円／学生1,800円
　　　　　一日券　一般4,000円／学生　3,500円

主催：　WAT事務局

協賛：　コロムビアミュージックエンタテインメント株式会社 / 東京国際アニメフェア2011

後援：　カナダ大使館/駐日欧州連合代表部 / スウェーデン大使館 / デンマーク大使館
　　　　　/ドイツ文化センター / ノルウェー王国大使館 / フランス大使館

協力：　Bureau du cinéma et de la télévision du Québec / CarpeDiem Film & TV
　　　　　/ Pascal Blais Studio / Spectra Animation / Wizzfilms Inc. / Mokko Studio
　　　　　/ ZABELLE Inc. / (株)IMAGICA TV / Norwegian Film Institute
　　　　　/ Swedish Film Institute /トリウッド

お問い合わせ：　短編映画館トリウッド
　Tel：　03-3414-0433、Mail：　tollywood@nifty.com

世界のアニメーションシアター　WAT2010
　HP：　http://blogs.yahoo.co.jp/hiromi_ito2002jp/61199118.html
　　　　※アングリーマンはプログラムＢにあります

アングリーマン～怒る男～　Angry Man / Sinna mann （英題/原題）

監督：アニータ・キリ（Anita Killi）
制作：Trollfilm AS（ノルウェー）
制作年：２００９年
上映時間：２０分(日本語字幕版
アニメーションの技法：カットアウト、その他

「多くのこどもにとって、家庭は安全ではない」。実話に基づき、ノルウェーの詩人グロー・ダーレとイラストレーター、スヴェイン・ニーフースが描いた「Sinna mann」のアニメーション。独りで耐えるのでなく、周りに助けを求めよう・・・こどもたちに希望を与え、暴力を振るう親を更生へ導く。本年アヌシー審査員特別賞、観客賞、広島グランプリなど世界の映画祭で賞賛される。

この上映は既に終了いたしました

アングリーマンはノルウェー夢ネットの「最近の話題」でもご紹介した映画です。
こちらでご覧になれます（ただしネタバレ注意です）

◆イベント「ノルウェー語にトライ！
　　　　　　～日本人とノルウェー人による言葉の交流～」

ノルウェー語の早口言葉が言えますか？
旅先でちょっとノルウェー語を使ってみたいと思いませんか？

本イベントでは、ノルウェー語の歴史、2つの公用語、方言や特徴などをご紹介します。また、実際にアルファベットの発音、簡単なフレーズや早口言葉、自己紹介の方法などを実践し、少しでもノルウェー人とコミュニケーションできるように試みます。予備知識は一切不要です。
講師はノルウェー語のしくみ」や「ニューエクスプレスノルウェー語」の著者の青木順子氏と、ノルウェー人のミカール・ルイス・ベルグ氏の2人が務めます。ノルウェー語ができるようになると、ノルウェーの様々な情報を入手できたり、ノルウェー人との距離が近くなります。まずは挨拶から始めてみましょう！

表題：　「ノルウェー語にトライ！～日本人とノルウェー人による言葉の交流～」

日時：　2010年3月17日（水）
　　　　　18:30開場、19:00開始

会場：　ノルウェー王国大使館多目的ホール
　　　　　東京都港区南麻布5-12-2（地図）

講師：　青木順子（ノルウェー夢ネット代表）　　　
　　　　　Michal Louis Berg（ミカール・ルイス・ベルグ）

主催：ノルウェー夢ネット

後援：ノルウェー王国大使館
　　　　大使館サイトの本イベントの紹介ページはこちら

入場無料。
事前の申し込み不要。当日、直接、会場にお越しください。

お問合せ：
ノルウェー夢ネット（青木）
norway-yumenet@mail.goo.ne.jp

講師略歴：

青木順子（あおきじゅんこ）
1995年―96年：ノルウェー国立ヴォルダカレッジ留学
1999年―2000年：ノルウェー国立オスロ大学留学（政府奨学生） 2000年に、ノルウェーの情報を満載したコミュニティーサイト「ノルウェー夢ネット」を立ち上げる
現在、ノルウェー語講師、通訳、翻訳、また「ノルウェーについて学ぶサロン」を主宰

著書：「わたしのノルウェー留学」（ビネバル出版　2001年）、「ゼロから始めるノルウェー語」（三修社、2004年＆2006年）、「ノルウェー語のしくみ」（白水社、2007年）、「ニューエクスプレスノルウェー語」（白水社、2009年）

Michal Louis Berg（ミカール・ルイス・ベルグ）
2001年－04年：ノルウェー、オーレスンド大学ではExports marketingのBAを取得
2007年－08年：日本、上智大学国際教養学部、日本語を勉強
2009年1月～7月：研修生としてノルウェー王国大使館勤務
「現在は英語教師として働いています。日本語をはじめノルウェー語も英語も堪能で通訳の仕事の経験も有ります。将来は、北欧の雑貨を日本に輸出し、販売する仕事をスタートしたいと思っています。今回のノルウェー夢ネットの"ノルウェー語にトライ！"の講師として皆様にお会いできる事を楽しみにしています。」

このイベントは既に終了いたしました

◆ノルウェー映画「マース＆ヴィーナス」上映会

ノルウェーの映画をどなたでも無料でお楽しみいただけるイベントのご案内です。

表題：　「マース＆ヴィーナス」
　　　　　（ノルウェー語版日本語字幕）
場所：　ノルウェー大使館
　　　　　東京都港区南麻布5-12-2（地図）
日時：　２００７年９月１０日（月）
　　　　　開場 18：30　　開映 19：00　
定員：　７０名（先着順）※
ゲスト：　同映画の女性プロデューサー（上映後Q&Aあり）

お問合せ・詳細はこちらをご覧下さい
　ノルウェー大使館　03-3440-2611

※事前の参加申込みは必要ありません。開場時間後に直接大使館にお越し下さい。定員を超えた場合及び開映後の入場はお断りさせていただきますのでご注意願います。

Mars & Venusマース＆ヴィーナス
監督：エヴァ・ダール、ノルウェー、０６年製作、９２分
建築家のイーダと管理職のマティアスは、リッチなナイス・カップル。
二人の子供にも恵まれたが、お互い仕事が忙しくて家族でゆっくり過ごせない日々が続いている。とりわけ湾岸地区の開発を手掛けるイーダは多忙だ。マティアスはクルージング・ボートを買って週末を一緒に過ごそうと提案するが、イーダは興味がなく、代わりバルセロナ旅行に誘う。すれ違い始めた二人はマティアスが無断でボートを買ったことから歯車が狂い出す。喧嘩の末、別居を始めた二人だが長男の誕生パーティーを機に、再び関係を取り戻すことができるだろうか・・・
家庭内格差のヤンエグカップルが、一度は離れながらお互いの存在の大切さに気付き、家族を立て直す物語を、オスロの街を背景に描くラヴコメディ。

この上映会は既に終了いたしました

◆ノルウェーのアニメ映画「ピンチクリフ・グランプリ」来春ロードショー

これぞ人形アニメの最高傑作！３０年の時を超えて、今蘇る！！
ピンチクリフ・グランプリ（原題：Flåklypa Grand Prix）はノルウェーでは知らぬ人はいないと言われている伝説のジオラマアニメです。
1977年のモスクワ国際映画祭グランプリ（児童映画部門）、最優秀アニメ映画賞をダブル受賞し、公開以来、現在に至るまでノルウェー国内の観客動員数の記録を保ち続けています。

丘の上の小さな村、ピンチクリフの高台に住むのは自動車修理工のレオドル・フェルゲンとふたりの助手－あひるのソランとハリネズミのルドビグ。彼らが力を合わせて作り上げたスーパーカー”イル・テンポ・ギガンテ号”でグランプリレースに挑むという、わくわくするお話です♪
制作年数は５年、一介の家具職人だったイヴォ・カプリノの粋な技が随所に活かされた作品です。

表題：　「ピンチクリフ・グランプリ」
監督・編集・アニメーション：　イヴォ・カプリノ
脚本：　ヒェル・アウクルスト、イヴォ・カプリノ、レモ・カプリノ、ヒェル・シーヴェンシェン
撮影：　チャールズ・パティ、イヴォ・カプリノ
音楽：　ベント・ファブリーシウス・ビャレ
１９７５年（ノルウェー）　９０分

２００７年お正月第二弾、シアターＮ渋谷ほか全国順次ロードショー
→詳細は下記サイトでご確認ください
　ＵＲＬ：　http://www.pinchcliffe.com

このプロジェクトは既に終了いたしました。

◆イプセン没後１００年記念＠大阪　「人形の家２００６」

ノルウェーの女優ユーニ・ダール、初来日。
イプセンの女たちを踊り、語ります。

表題：　イプセンの女たち　鳥籠に鷲を入れたら
日時：　2006年11月10日（金）　18：00～21：00　（開場17：00）
場所：　大阪府立女性総合センター（ドーンセンター）７階ホール
入場料：　前売り　1800円　　当日　2500円
　　　　　　（保育有り）
主催：　「人形の家2006」プロジェクト

→詳細、お申込みは「人形の家2006」プロジェクトのサイトからお願いします
　　ＵＲＬ：http://ibsen2006.fem.jp/

このプロジェクトは既に終了いたしました。

　　　　

◆スカンジナビア政府観光局主催　講演会のお知らせ

ノルウェーの家庭政策・保育・男女平等局の局長アルニ・ホーレ氏による、男女平等政策についての講演会のご案内です。

表題：　世界一豊かな国、ノルウェー男女平等政策の挑戦
　　　　　子ども・男女平等省　家庭政策・保育・男女平等局の局長が来日講演！
日時：　2006年9月11日（月）　9：30～11：30
参加費：　無料
会場：　東京ウィメンズプラザ　ホール（東京都渋谷区）
講演者：　家庭政策・保育・男女平等局　局長アルニ・ホーレ氏
言語：　英語（日本語通訳がつきます）
主催：　スカンジナビア政府観光局
後援：　ノルウェー大使館
お申込み：
　スカンジナビア政府観光局まで以下の項目をお書き添えの上
　ファックスもしくはE-mailにてお申込み下さい。
　【所属団体/部署/住所/氏名/電話/ファックス/E-mail】

お問合せ・お申込み先：　
スカンジナビア政府観光局　事業開発部
Fax:03-5212-1122　/　E-mail：business@stb-asia.com

→詳細はこちらをご覧下さい

この講演会は既に終了いたしました。

◆イプセンイヤー2006　月例会のお知らせ

ノルウェー大使館では、ヘンリック・イプセン没後100年にあたる2006年2月から、イプセンにまつわる様々なテーマを取り上げ月例会を開催しています。

→詳細はこちらをご覧下さい

＜５月の月例会＞
今回は、イプセンの長編詩『タリエ・ヴィーゲン　Terje Vigen』を取り上げます。
イプセンは生涯に多くの詩を残しましたが、中でもこの作品は、ノルウェーの置かれた時代背景と相俟って、今もなおノルウェー人に広く愛されています。

当日は演劇集団円の俳優勝部演之さんによる日本語訳の詩の朗読に引き続き、1916年に制作された無声映画「Terje Vigen」を上映いたします。また、11月に横浜で開催されるマルチメディアパフォーマンス「タリエ in Japan 2006」をご紹介いたします。

日時：　5月30日（火）　18時30分～20時30分頃の予定　（開場 18時）
場所：　ノルウェー王国大使館多目的ホール（大使館住所・地図）
参加申込み：
　参加ご希望の方は5月26日(金)までに大使館広報部宛にメールでお申込みください。
→お申込みの詳細はこちらをご覧下さい

この件に関するお問合せ先：　
ノルウェー王国大使館広報部　TEL: 03-3440-2611　FAX: 03-3440-2689　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　emb.tokyo.info@mfa.no

５月の月例会は既に終了いたしました。

◆竹田ヨハネセン裕子さん・講演会のお知らせ

ノルウェー初の女性首相グロ・ハーレム・ブルントラントの自伝、「世界で仕事をするということ」の翻訳者、竹田ヨハネセン裕子さんの講演会が、仙台で行われます。

表題：　世界で仕事をするということ～わたしの出会ったグロ・ブルントラント～
講師：　竹田ヨハネセン裕子（翻訳家）
会場：　エル・パーク仙台　ギャラリーホール（141ビル6階）
日時：　2005年11月25日(金）１8:30～20:00
参加費：　無料（託児は6ヶ月以上小学生1年生まで。事前にお申し込み下さい）
定員：　180人
申し込み：　（財）せんだい男女共同参画財団
　　　　　　　　総務企画課（Tel 022-212-1627, Fax 022-212-1628)

→詳細はこちらからもご参照ください

この講演会は既に終了いたしました。

◆夢ネット企画・新講座10月開講のお知らせ

ノルウェー夢ネット主催による、ノルウェーの暮らしとノルウェー語の基本を楽しく学べる教室がスタートします。後援はフィンツアーさんです。
ノルウェーに興味のある皆さま、興味のなかった皆さま、初心者大歓迎ですので、奮ってご参加ください！

表題：　ノルウェーについて学ぼう　～世界一暮らしやすい国の生活とことば～
主催：　ノルウェー夢ネット　http://www.norway-yumenet.com
後援：　フィンツアー　 http://www.nordic.co.jp
期間：　2005年10月～12月（隔週　全5回）
　
→詳細はこちらです

この講座は既に終了いたしました。多数のご参加ありがとうございました。
講座レポートはこちらからご覧になれます。

◆講演会のお知らせ

新潟市で講演会を行うことになりました。お近くの方も、そうでない方も、ぜひご参加ください。

表題：　聞いてみよう！海外の女性のくらしと生き方
　　　　（連続講座「キラリ☆わたしらしく生きるためのヒント」の第6回目です）
主催：　会場：新潟市男女共同参画推進センター「アルザにいがた」
日時：　2005年10月１4日(金）１０：００～１２：００
参加費：　無料（保育希望者のみ運営費一人￥２００）
申し込み：「アルザにいがた」（Tel 025-246-7713)

→詳細は「アルザにいがた」のHPをご参照ください

この講演会は既に終了いたしました。

◆ノルウェー語入門・初級・中級講座のお知らせ

■講座名：ノルウェー語初級
日時：　 2004年4月24日(土）15：30スタート

■講座名：ノルウェー語中級
日時：　2004年4月24日(土）17：30スタート
　　　　（両コースとも毎週土曜日、全１２回）

場所：北欧留学情報センター

料金：37,920円
　　　初めてビネバルの語学コースに参加される方は
　　　入会金5000円をいただきます。

お問い合わせ先：
北欧留学情報センター
東京都新宿区築地町17　秋巧ビル５F
TEL　03-5229-5899　・　FAX　03-5261-0025
（最寄駅：東西線「神楽坂」、有楽町線「江戸川橋」）

この講座は既に終了しました。

■講座名：ノルウェー語入門
日時：　 2004年4月14日(水）19：55スタート
　　　　（全20回、6ヶ月）

場所：DILA大学書林国際語学アカデミー

料金：69,000円
初めてDILAのコースに参加される方は、入会金10,000円をいただきます。

お問い合わせ先：
DILA大学書林国際語学アカデミー
東京都千代田区六番町９番地
TEL　03-3264-2131　・　FAX　03-3264-2133
（最寄駅：JR、地下鉄「四ツ谷」）

この講座は既に終了しました。

◆ノルウェー現代劇作家ヨン・フォッセ作「だれか、来る」
　　　　　　　　　　　　　　　上演のお知らせ

ノルウェーの枠を超え、ヨーロッパで活躍するヨン・フォッセの作品が、日本で初めて太田省吾氏演出により、上演されます。

タイトル：「だれか、来る」
平成１５年度公共ホール演劇製作ネットワーク事業

作：ヨン・フォッセ（Jon Fosse)／翻訳：河合純枝／演出：太田省吾

出演：品川徹／荻野目慶子／綱島剛太郎

公演日程：２００４年
　　　　　　　１月１６～１８日　世田谷パブリックシアター
　　　　　　　１月２４日・２５日　びわ湖ホール（滋賀県）
　　　　　　　１月３１日・２月１日　宮崎県立芸術劇場
　　　　　　　２月４日　そぴあしんぐう（福岡県）
　　　　　　　２月７日・８日　北九州芸術劇場（北九州市)
　　　　　　　２月１１日　富士見市民文化会館キラリ☆ふじみ
　　　　　　　　　　　　　　（埼玉県）
　　　　　　　２月１４日　つくばカピオホール（茨城県）
　　　　　　　２月１８日　沖縄市民小劇場あしびなー

公式ＨＰ：http://www.darekuru.com

お問い合せ先
財団法人地域創造　芸術環境部　永田、小島
ＴＥＬ０３－５５７３－４０６６
ＦＡＸ０３－５５８３－４０７０

オリジナルはニーノシュクの作品が、どのような日本語のセリフになっているのかも要注目。私見ですが、作者ヨン・フォッセは、フィンランドの映画監督アキ・カウリスマキに似ていますよ。上演にあわせて来日予定があるので、みなさん、情報誌などで彼の顔をチェックしましょう！　ｂｙ　編集人

この上演は既に終了しました。

◆ノルウェー語初級・中級 講座のお知らせ

講座名：ノルウェー語初級1
日時：　日時：2003年9月6日(土）15：30スタート

講座名：ノルウェー語中級
日時：　日時：2003年9月6日(土）19：00スタート
　　　　（両コースとも毎週土曜日、全10回）

場所：北欧留学情報センター

料金：33000円+消費税
　　　初めてビネバルの語学コースに参加される方は
　　　入会金5000円+消費税をいただきます。

お問い合わせ先：
北欧留学情報センター
東京都新宿区築地町17　秋巧ビル５F
TEL　03-5229-5899　・　FAX　03-5261-0025
（最寄駅：東西線「神楽坂」、有楽町線「江戸川橋」）

土曜日の午後のひととき、魅惑のノルウェー語講座が貴方をお待ちしてます。　Aoki

この講座は既に終了しました。

◆ノルウェー語初級 講座のお知らせ

講座名：ノルウェー語初級2

日時：　日時：2003年4月19日(土）15：30スタート
　　　　（毎週土曜日、全10回）

場所：北欧留学情報センター

料金：33000円+消費税
　　　初めてビネバルの語学コースに参加される方は
　　　入会金5000円+消費税をいただきます。

お問い合わせ先：
北欧留学情報センター
東京都新宿区築地町17　秋巧ビル５F
TEL　03-5229-5899　・　FAX　03-5261-0025
（最寄駅：東西線「神楽坂」、有楽町線「江戸川橋」）

春から新しく始めてみませんか？お待ちしています。　Aoki

この講座は終了しました。次回はお問い合わせください。

◆ノルウェー語初級 講座のお知らせ

講座名：ノルウェー語初級

日時：　日時：2003年1月18日(土）15：30スタート
　　　　（毎週土曜日、全10回）

場所：北欧留学情報センター

料金：33000円+消費税
　　　初めてビネバルの語学コースに参加される方は
　　　入会金5000円+消費税をいただきます。

お問い合わせ先：
北欧留学情報センター
東京都新宿区築地町17　秋巧ビル５F
TEL　03-5229-5899　・　FAX　03-5261-0025
（最寄駅：東西線「神楽坂」、有楽町線「江戸川橋」）

新年から新しく始めてみませんか？お待ちしています。　Aoki

この講座は終了しました。春からの講座に続きます。

◆TV番組出演のお知らせ

日時：　11月1日（金）18：00～19：25
番組：　ＢＳビジョン「ＢＳ－i」（デジタル衛星放送）
　　　　　「リブ！ラブ！イブ！ラヴィータ」
　　　　　　http://www.bs-i.co.jp/eve/index.html
　　　
スタジオ：　「新宿タカシマヤ」１２階（見学可）　

ノルウェー文化がテーマに取り上げられます。
夢ネット編集人青木順子が生放送ゲスト出演の予定です♪

この番組は無事に終了しました。次の機会をお楽しみに。

◆講演会があります

講演名：　北欧留学案内　（講師：青木順子）
著書「私のノルウェ-留学」の紹介を交え、ノルウェー留学について語ります。

日　時：　２００２年１月２０日（日）　午後２時～４時
会　費：　１０００円（資料代含む）
場　所：東京瓦会館（千代田区富士見1-7-9,03-3230-1446）
　　　　　最寄り駅はJR,東西線、有楽町線、南北線飯田橋
主　催：北欧留学情報センター
連絡先：　０３－５２２９－５８９９

本をすでにお読みの方もそうでない方も、お待ちしてます!　

この講演会は既に終了しました。
ご来場下さった皆さま、ありがとうございました！

◆講演サマリーはこちらから
 「北欧留学案内」

◆劇団民藝によるイプセン劇上演のお知らせ

演目：　　「海の夫人」
　　　　　　作：ヘンリック・イプセン、台本演出：丹野郁弓

日時：　　２００2年１月30日(水）～2月11日（祭）

場所：　　新宿南口　紀伊国屋サザンシアター

入場料：一般＝6300円（消費税込）
　　　　　学生＝3150円（消費税込）
　　　　　(2001年12月4日より前売り開始）

特典：　夢ネットの読者の方は、特別割引で5700円！

手順：　電話申し込みの際、「夢ネットをみました」
　　　　　と言って下さい。

申込み先：劇団民藝　044(987)7711
　　　　　　　　詳しい情報は、↓をご参照下さい。
　　　　　　　　 http://www.bekkoame.ne.jp/ha/mingei/uminofujin.htm

この公演は既に終了致しました。

◆講演会があります

内容：　オスロ留学中の見聞記

日時：　２００１年１月２６日(金）１８：００～
場所：　飯田橋セントラルプラザ（通称ラムラ）
　　　　　６Ｆ視聴覚室、ＪＲ，地下鉄「飯田橋」駅至近
主催：　北欧友の会（03-3770-0149,ホライズン旅行社内）

入場は無料です。皆さまのお越しをお待ちしてます。　Aoki

この講演会は既に終了しました。
ご来場下さった皆さま、ありがとうございました！

◆講演サマリーはこちらから
「ノルウェーで見たこと聞いたこと学んだこと」

内容：　ノルウェーの児童文学と女性文学

日時：　３月１０日(土）１４：００～１６：００
場所：　立川市女性総合センター・アイム
定員：　４０人（申し込み順）
申し込み：　２月１５日から、立川市錦公民館(042-527-6743)

お誘いあわせの上ご参加ください。　Aoki

この講演会は既に終了しました。
ご来場下さった皆さま、ありがとうございました！

◆講演サマリーはこちらから
「ノルウェーの児童文学と女性文学について」

題目：　ノルウェーの文学散歩　

内容：　日本ではほとんど紹介される機会がなかったノルウェー文学　　　　　・作家たちを紹介いたします。
日時：　５月１７日(木）１８：００～２０：００
場所：　国分寺Ｌホール（ＪＲ国分寺ターミナルビル８Ｆ）
　　　　　０４２－３２７－１１３９
会費：　８００円
主催：　北欧楽会（ほくおうがっかい）
問い合わせ：０４２－３８１－０１３１（河合）
　　　　　　　　０３－５３８２－５３１５（小林）

皆さまのお越しをお待ちしてます!　Aoki

この講演会は既に終了しました。
ご来場下さった皆さま、ありがとうございました！

◆講演サマリーはこちらから
「ノルウェーの文学散歩」

◆ノルウェー語入門 講座のお知らせ

講座名：ノルウェー語入門

日時：　4月21日から全10回。1時から2時半まで。

お問い合わせ先：
　　　　北欧留学情報センター
　　　　　東京都新宿区築地町17　秋巧ビル５F
　　　　　TEL　03-5229-5899　・　FAX　03-5261-0025

開講場所：同センター
　（最寄駅：東西線「神楽坂」、有楽町線「江戸川橋」）

春から新しく始めてみませんか？お待ちしています。　Aoki

この講座は終了しました。
予想以上のご参加、ありがとうございました。

講座名：はじめてのノルウェー語
　　　　　－ノルウェーの暮らしぶりを知る

日時：　４月５日から６月１４日の毎週木曜日（全１０回）
　　　　　1時から3時まで

会場：　立川市錦公民館（錦町３－１２－２５、ＪＲ立川駅南口）

申し込み先：3月15日から、錦公民館 TEL(042-527-6743)

この講座では、ノルウェー語を学ぶほか、ノルウェー人のライフスタイルや留学中の体験などにも触れ、「ノルウェー」という国に興味を持っていただけるような授業を目指します。　Aoki

こちらの講座の募集は既に締め切られました。
お申し込み、ありがとうございました。

なお、授業の様子をつづったレポートが、ノルウェー大使館のHPに掲載されましたので、こちらからご覧下さいませ。