ノルウェーのクリスマス

クリスマスは、ノルウェー語でjul(ユール)と言います。
ノルウェー語レッスンのテキストは、ノルウェーで暮らす外国人向けに書かれたものなので、julに関する記述もあります。
ただ、文章だけでは理解が難しいので、重宝しているのがこちらの「ノルウェーのクリスマス」という冊子です!

20160529-2

こちらは1996年にノルウェー外務省が作ったもので、在日ノルウェー大使館でいただきました。

ノルウェーのjulemat(クリスマス料理)は特殊です。
ribbe(ブタ肉料理)やpinnekjøtt(ラム料理)は、イメージしにくいので百聞は一見にしかず!ということで、こういったページも生徒さんたちにお見せしています♪

20160529-1

ノルウェーのクリスマス料理は、ほぼずっと一緒なので、今でもこの冊子にはお世話になっていまーす!

嬉しかったJulekort(クリスマスカード)♪

Jul=クリスマス、という言葉に食傷気味の方は読まなくていいですよ。って嘘です、ぜひお目通しを!!

Julekort=クリスマスカードは、ノルウェー語を習い始めた最初のころにもらったものが特に思い出深いですね~。
こちらのクリスマスカードは、まだ留学前に通っていた都内ノルウェー語教室のGry先生から送られてきたものです。

20151213

イラストは何を描いているかわかりますか?
これは、クリスマスイブに食べるポリッジでノルウェー語ではrømmetと呼ばれるものです。
ねずみも可愛いですね~。
でもこのカードの中が、も~~~~と可愛いのです♪ Gry先生の赤ちゃんの写真が添えられているのですが・・・うう、反則なまでの可愛さ。
でもこれをもらったのはもう20年近く前なので、赤ちゃんは立派な大人になっているハズ。

今は音信不通になった人でも、懐かしむことができるのがJulekortのいいところですね♪