順番がバラバラですが、そろそろノルウェー憲法200周年を祝う「17.mai」（スッテゥンネ・マイ）について綴りたいと思いま~す。
ちなみに「ノルウェー憲法」については、以前のブログでも書いていますので、こちらからどうぞ。

3日間の「翻訳者セミナー」を終え、5/16にオスロ中心地へやってきました。毎年、オスロへ行くたびに会う日本人の友達と会う約束があります。
彼女は、1年に1回しか会えないのですが、やはりオスロ在住かつ仕事もしているので、「ノルウェーのいいところだけ」ではなく、いろいろな「困ったノルウェー人話」も聞けて笑えます（本人は笑いごとではないようですが）。

一緒にオスロのイタリアンレストランで食事をしながら、お互いに近況報告をしながら、「オスロのイタリアンのレベルも上がったなぁ」としみじみ。
会話はいつしか「明日のナショナルデー」についてになります。
お店を出てから、「200周年のお祝い」に向けての雰囲気が、否応なしでも伝わってきます。

二人でちょっと入った「Narvesen」というキオスク（といっても駅売り売店ではなく、コンビニに近い）でも、「ノルウェー国旗！」がてんこもり。

何となく「国旗なき者は去れ！」という空気を読み、ノルウェー国旗を買いました～。

町の中心地を散策しながら、「オスロ市は明日のためにすごいお金を使ったんだよ」と友達。
「ほら！」
おお、大きなお花のデコレーションが道路に並んでいます。

ノルウェーでお花は安くありません。
「ポーランド人が実際の作業したのかしら？」と聞くと、
「オスロ市の仕事だからノルウェー人がやったと思うよ」と友達。
それでは人件費も天井知らずです！！

国立劇場に近づいて、友達が「あれ見える？」と指をさします。
そこには、赤・白・青のプレハブが建っていました。

「自由・平等・博愛公衆トイレを作ったんだよ～。大臣もテープカットに来てたと思う」という説明を聞き、何とも言えない感情に襲われました。
確かにノルウェー憲法の精神は「自由・平等・博愛」。
でもそれを公衆トイレ（有料）で表現するなんて～～！！笑ってしまってはいけません・・・・かね？？

いずれにしても、来るべく明日の「ナショナルデー」に向けて、「一体、どんな騒ぎになるんだろう？？」と期待と恐怖の入り混じる感情になりました。

（つづく）

もう20年近く前に留学した頃から、ノルウェーは日本より「カード社会」、という印象はありました。
スーパーでもキオスク（日本で言うところのコンビニ）でも、ちょっとした買い物でもカードで支払う、という光景は珍しくありません。極端な話、ガム1個でも。
他にも、ネットバンキングの利用率は日本より多いだろうなぁ、と想像します。

3年ほど前でしょうか、オスロ空港（ガルデモーエン空港）の自動販売機でチケットを買おうとしたら、「カードのみ使用可」になっていて驚いた記憶があります。

日本では個人差がありますが、私は昔かたぎでお財布に現金がないと落ち着かない派です。あとカードの明細書を見てショックを受けたくないので、なるべく「現金商い」です。
ノルウェーでもちょっとしたチップを払う時に、小銭が必要だよね、といつも旅行前にノルウェークローネをいくらか用意しています。

今年の旅は外食の機会が多かったのですが、「チップ」も小銭である必要がないことが分かりました。
請求書に、飲食代や税金の下に「Tips」という項目があり、自分で「いくらチップを払うか」申告し、そして「Total」金額を書き入れます。
これならば、カードで払えますので、小銭は必要ありません。

昨日珍しくノルウェーの経済紙「Dagens Næringslivet」(略称：DN）のサイトに目を通していたら、「財布に1クローネもない」という見出しの記事を見つけました。
興味深い内容だったのでご紹介しましょう（DN,2014年6月17日）。

オスロで、カード不可の露店主さんは以下のようにコメントしています。
「うちはカードを受け付けないから、毎日、お客さんが減っていく。もうお金を持って歩くのが面倒なんだ。」

調査会社MMIによると以下の結果がわかりました。
・4人に1人は、財布に現金が全く入っていない。
・ここ数週間のうち、現金を使ったことがない人は28%。

これは他のヨーロッパでも同じ傾向なのかと思いきや、ノルウェーは「ヨーロッパでも現金をもっとも使わない国」と書いてあります。

ノルウェーでカードが使えないといかに不便かは経験済みです。
2011年のノルウェーツアーの時でした。お客さんの1人が、カードの暗証番号（PIN CODE）を覚えていなかったのです。
ノルウェーの店舗は、自分でカード決済機に暗証番号を入力し、支払いができます。
日本でもそうしたお店は増えていますが、店員さんがカードの手続きをして、お客さんはサインのみ、という習慣の方に慣れていますよね。

なので、ノルウェーに旅行へ行かれる方は、「必ずカードの暗証番号を確認しておくこと」を注意してください！

同記事によると、「カード不可のお店はどんどん減り、現金お断りのお店はどんどん増えている」とのこと。
ということで、もう一つの注意は、「ノルウェーで現金のみで旅行は、ほぼムリ」でしょうか。

そのうちノルウェーの紙幣もコインも知らない子どもがでてくるかもしれませんね～。

ノルウェーに行くたびに、自分がいかに「せっかちか」ということを思い知らされます。
レジに長蛇の列ができても、お構いなくマイペースで対応する店員。後ろに並ぶお客さんも、「待つのには慣れている」といった風情でのんびり構えています。
そんな光景にイライラする自分・・・。たまに嫌気がさします。

今から約100年前に、ノルウェーを訪れた英国人たちはこう記しました。
「ノルウェー人たちは、とんでもなくのろまに生まれついた。」（イギリス人、キツいわ～）。

小さなところに、ノルウェー人の「のんびりさ」加減に気づかされることもあります。
それはエレベーターに「開く」ボタンはあっても、「閉じる」ボタンがないこと。
日本では、オフィスやマンションでも、すぐに「閉じる」ボタンを押すのが一種のマナー。
でもノルウェーでは、エレベーターの扉がゆっくり閉じるまで、誰も微動だにしません。

今春、来日した「キュッパのはくぶつかん」の作者オーシルさんも、「日本のエレベーターは動きが早い！」と感想をもらしていました。

・・・しかし、5月のノルウェーの旅で「小さな変化」に気づきました。
オスロで泊まったホテルには、「開く」ボタンと「閉じる」ボタンがあったのです！

すみません、写真が見にくいですよね～。
ただ私は、「そーいえば、こういうエレベーターが増えた気がする」と思い当たったのです。
特にオスロのホテルは、まだ新しく、おそらく「外国のエレベーターでは”閉じる”ボタンがあるから、うちも採用！」ということになったのでしょうか。

ただ、すべての建物のエレベーターが「閉じる」ボタンが付いているわけではありません。
ベルゲンで泊まったホテルは、もっと古い（いい言葉で言えば”クラシック”）なので、エレベーターには「開く」ボタンしかありません。

・・・すみません、もっと見にくい写真で。これでは心霊写真ですよね～。みなさん、「念をこめて」写真を見つめてください・・・。

ということで、段々、ノルウェーでも「閉じる」ボタン搭載のエレベーターが「標準」になるでしょうか？
「のんびり」ノルウェー人に、小さな変化を感じた瞬間でした～。