『ピンチクリフ・グランプリ』♪

ああ~~~~~、もう日曜日です!!ということで、今日の1枚はこちらです!

映画パンフレット

こちらは、2007年に上映された『ピンチクリフ・グランプリ』のDVDとパンフレットです。
この映画の原題は、Flåklypa(フロークリーパ)というのですが、このタイトルを聞いただけでノルウェー人は、「ああ!!!」と感涙にむせびます(←ちょい盛りました)。
製作されたのは1975年なのですが、いまだにノルウェーの興行成績1位という驚異的な映画なのです!

日本では、1978年に初上映、そして2007年に2度目の上映がされました。その2007年の時に、私は映画の宣伝やパンフレットのお手伝いなどに関わることができ、「なぜこの映画がここまでノルウェー人の心をとらえたのか?」が理解できた、と思います。

ジャンル的にはパペット・アニメーションになりますが、「よくこんなすごい映画を!」というそのテクニカルに驚きと、ドキドキ、わくわくのストーリー、まだ隅々までこだわったディテールなど、何度観ても飽きません。キャラクターがまだいいんですよ~~~!!悪役ですら愛すべき人・動物たち。

で、その「ノルウェー人偏愛映画」の新作『ピンチクリフのクリスマス』が、日本でも公開されるなんて・・・・!
トーキョーノーザンライツフェスティバルさん、Tusen takk!
スケジュールは、まさに今日2/8の14時、2/9の11時半、2/13の21:10です。
映画祭公式サイトは↓から~。

http://www.tnlf.jp/index.html

「セレクトレッスン」ってどんな感じ?

は~い、注目~(←金八先生口調でお願いします)
腐ったミカンを見るたびに、「あああ・・・」と動揺してしまうというネタは….今回のブログとは関係ありません!

「夢ネット」主催のノルウェー語を習うメリットやレッスンについて、以前、解説を書いたことがありました。
こちらからご覧になれます♪ 

「ノルウェー語にちょっと興味がある」「少しだけどんな感じが覗いてみたい」という方に、ぴったりなのが「セレクトレッスン」です!
1期ごと(3か月)に日曜13時半の枠で、計5回開講しています。
遠方から(東北や関西など)の参加者がいらっしゃるのも「セレクトレッスン」の特徴ですね~。

「セレクトレッスン」はテーマごとに、1回90分でノルウェー語を習うスタイルになっています。テーマ別に簡単な内容説明をしましょう。

●「超!ノルウェー語入門」
毎回、一番最初にもってくるテーマです。
全く学習経験がない方が対象ですが、「昔、ちょっとやったけれども忘れてしまって・・・・」という受講者の方もいらっしゃいます。
あいさつのフレーズ、アルファベットの発音、これだけは覚えてほしいという基本フレーズ、などなど・・・。受講動機も、「ちょっと旅行で行くので」とか、「ノルウェーの友達ができたので、少し使ってみたい」、「本格的に習う前にちょっと触れてみたい」など様々です。
初心者の方に配慮したテキストと内容になっていますので、「語学に自信がない」という方にもオススメです!!

●「旅で役立つノルウェー語 夏編/オーロラ観光編」
旅先でちょっとだけでもいいから、その国の言葉が話せたらいいなぁ~。という気持ちの方にピッタリな内容です!
北欧諸国、ノルウェーは英語が通じますが、でもでも、ちょっとだけでもノルウェー語を使えたら・・・ノルウェー人、大喜びです♪
内容は、夏編とオーロラ観光編に分かれています。どちらも、「まずはこれだけ覚えようフレーズ」や「便利なフレーズ」は共通していますが、夏・オーロラ観光で想定される会話内容で構成しています。
ありがとう=Takk!だけで喜んでくれるノルウェー人。言葉が少しわかるだけで旅はもっと楽しくなる、と思います♪

●「ノルウェー暮らし、基本の単語&フレーズ」
こちらは旅行ではなく、ノルウェーへ移住、留学、ワーキングホリデーで渡航される方をイメージした内容です!
本音を言えば、ノルウェーへ暮らすことになれば通常の「ノルウェー語レッスン」の方がオススメなのですが、関東圏在住ではない!時間がない!急に決まった!お金がない!という方に、「最低限、これだけは分かった方がいいですよ」という単語やフレーズを集めた構成です。
繰り返しになりますが、「英語だけで大丈夫」と思っていらっしゃっても、やはりノルウェー語が分かった方が便利なことは間違いないです。
なので、90分でささっと「マストアイテム」を学びましょう~という内容です♪

●「ネイティブによる発音講座」
ううう~~~(涙)。
日本人にはハンディが多すぎるノルウェー語の発音!だって、日本語にはない音がたくさんあるんですもの。
ということで、特に日本人が苦手な音を集めて、ネイティブの先生に、口の中を開けて舌の位置など確認しながら、懇切丁寧に「正しい発音」に近づけるのがこちらの内容です。
私もサブでレッスンに付きますので、個性豊かなネイティブの先生たちのフォローをいたします。
発音の練習は、正直、語学書のCDなどでは限界があります。90分で発音を学び、間違いは直してもらいましょう♪

発音

発音練習の様子です!

●「やり直しのノルウェー語」
何らかの事情で学習を中断されてしまった方、昔、留学や赴任をされていて、ちょっと思い出してみたいという方を想定した内容です。
確か、もう10年くらい前に高校生で留学された方が、「今度、ホストファミリーが来日するので」といった理由で受講されたこともありましたね。いろいろな事情があるのが面白いです!(←ご本人は必死でしょうが)。
まずは簡単なフレーズからスタートし、少しずつ文法の基本などを思い出していただく構成です。「もうすっかり忘れてしまって・・・」という方でも、興味深いことに「すっかり忘れる」ってことはないんですよね~。みなさん、何かしら覚えている。
いずれにしても、90分で思い出していただき、そしてまた「ノルウェー語学習を復活したい!」って思っていただけると嬉しいですね~♪

とこんな感じが「セレクトレッスン」です。
今期はあと3回あります!スケジュールは・・・

2/15(日)「ノルウェー暮らし、基本の単語&フレーズ」
3/1 (日)「ネイティブによる発音講座」・・・今期はOla(オーラ)先生です!
3/15(日)「やり直しのノルウェー語」

です。
また、「こんなテーマの講座をやってほしい」というリクエストも大歓迎です♪ フレキシブルに対応したいなぁ~と考えています。

スケジュール確認などは、こちらのページからご覧になれます。

http://norwayyumenet.noor.jp/hp/info/norskkurs/norskkursschedule.htm

では、皆さまのご応募をお待ちしていま~す♪

最初の絵本

ノルウェー語を東京の語学学校で習い始めて、半年くらい。
「テキスト本以外の本も読んでみたい」とノルウェーの書店にFAXでオーダーして買ったのが、こちらの絵本です!
(注文のFAXをノルウェー人に代筆してもらい、書店の人が「日本人なのに、なんてノルウェー語が上手なの!」と返事してくれたのが懐かしい)

絵本

当時は、このイラストを見て、これが「ノルウェーなのね~」と感慨深いものがありました。

・・・って、この絵本「Thorbjørns julereise」(トールビョルンのクリスマス旅行)を見て、当時のノルウェー人の先生が、「あ、これはスウェーデンの絵本だね」って・・・

間違えて買ってました・・・。
でも今なら言えます、「スウェーデンもノルウェーもすごく似てるじゃないの!」。

いずれにしても、昔の北欧の暮らしぶりが生き生きと伝わってくる懐かしい最初の絵本です♪