スウェーデン人ジョーク

このエントリーをはてなブックマークに追加

最初の留学時ですから、もう1995年のことです。
カレッジのイースター休暇で、スウェーデンのガラス工房に修行中の日本人の友達に会うために、スウェーデンへ旅行することにしました。
学生寮で、「イースターにはスウェーデンへ行くんだ~」と話したところ、ノルウェー人学生たちは口々に「スウェーデン人はバカだよ」と嬉々として言うので、「へ?」と驚きました。
そのdisったグループには、敬虔なクリスチャンの中年学生も含まれていたので、驚きが余計に大きかったのです。

そして「スウェーデン人バカ説」は、ようやく理由が分かりました。
カレッジの授業で、「スウェーデン人ジョーク」(svenskevitser)について学ぶ機会があったのです。
渡されたプリントには、「スウェーデン人ジョーク」が並んでいたのですが・・・あまりの素朴なというか「小学生ジョーク」のような内容に思わず苦笑。
いくつか例をご紹介しましょう♪

「どうしてスウェーデン人は、空のペットボトルを冷蔵庫に入れているか知ってる?
 -喉が渇いていないお客が来た時に備えているから」

「スウェーデン人がホットドッグを食べたいから自分の犬をオーブンに入れたって話を聞いた?」

アルネ&カルロス

ノル&スウェカップルのアルネ&カルロス

「どうしてスウェーデン人がトイレのドアを開けっ放しにして入るか知ってる?
 -鍵穴から覗かれたくないから」

・・・な~んかもう脱力ものの内容ですが、スカンジナビア人同士の比較ジョークというものも存在します。

「ノルウェー人、デンマーク人、スウェーデン人が重大な罪を犯して、21年の刑期となった。でもみんな1つだけ欲しいものを望むことができた。
ノルウェー人は自分の妻を。
デンマーク人は十分なビールを。
そしてスウェーデン人は十分なタバコを要求。
ついに刑期を終えて出所する際、ノルウェー人は妻と喜んで出てきて、デンマーク人はべろんべろんで出てきて、最後にスウェーデン人は・・・戸惑ったように独房の隅に座って、叫んだ。
”おいタバコに火をかしてくれ!”」

・・・とノルウェー人はどこまでも、スウェーデン人をバカ扱いしてジョークを楽しんでいます。
でもスウェーデンには「ノルウェー人の素朴さをからかうジョークがある」と最近、教わる機会がありました。もちろんデンマーク人の作ったジョークもあるみたいですよ。

こうやってジョークでからかえるのも、仲がいいからですよね~。
スカンジナビア愛を感じるのは私だけでしょうか?

“スウェーデン人ジョーク” への5件のフィードバック

  1. hakochan より:

    God kveld!
    青木さんのお話で、時々きくスカンジナビア愛・・・読んでいて毎回いいなぁと感じます。
    きっと、口では悪く言っているけど、実は親しみを感じている仲間意識があればこその、お互いのからかい。本当に、兄弟姉妹の口喧嘩みたいな雰囲気ですよね。
    聞いていて、いいなぁと・・・と私も感じます。
    日本もお隣の国、中国や朝鮮半島の国の人々とそんな関係を築けるようになるといいのになぁと思います。

    • Aoki より:

      hakochanさま

      Hei! 本当に私も、彼らの「スカンジナビア愛」に憧れますね~。
      ジョークを言えるのも仲がいいからできること。こうした関係が築けるのは、互いの母国語でコミュニケーションできることも大きいかなぁと
      思います。日本も楽しいアジアンジョークが言えるようになりたいですね~。

  2. pe より:

    スカンジナビアジョーク、お国柄がわかって面白いですね!素朴な疑問なのですが、なぜフィンランドは入らないのですか”スカンジナビア”なのにデンマークが入ってるのが不思議です。。

    • Aoki より:

      peさま

      コメントありがとうございます!スカンジナビアジョークは、仲良しだから言えるジョークで楽しいですよね~。
      スカンジナビアは、デンマーク、スウェーデン、ノルウェーの3か国なんですよ。フィンランドは入ってないんです。言葉や民族が違いますからね。

  3. pe より:

    青木様
    ご返信ありがとうございます。スカンジナビアって、フィンランドは含まれていないんですね!!北欧、と一括りにしていましたが、地図をよく見たら確かに、ですね ^^;
    ありがとうございました。